Lord Robert Dennington, markíz z Westfieldu, si užíva slobodu ako dedič vojvodského titulu. Vie, že jedného dňa bude musieť zabezpečiť pokračovanie somersetovskej rodovej línie, no bezstarostný búrlivák sa tým zatiaľ netrápi. 
Helena Banburyová je účtovníčka v hazardnom podniku, má talent na čísla, no v rukách takmer nijakú moc nad vlastným životom. Nikdy nepatrila medzi šľachtu, ktorá chodieva do klubu, no cudzo sa cíti aj medzi mužmi, ktorí klub Peklo a hriech vlastnia, hoci sú jej rodina. Kedysi negramotné dievča z ulice túži po čomsi lepšom ako len po živote v zlatej klietke, kde ju držia. 
Po tom, čo jej Robert jednej noci omylom vpadne do izby, sa Helena vzdá naplánovaného života a ocitne sa uprostred smotánky. Bude markízov šarm nebezpečnejší než úskalia, ktorým čelila na ulici?

Obálka : Soňa Šedivá