Lasse s Majou si užívajú leto. Spolu s Mirandou a jej opičkou sa vyberú na stanovačku. V kempe vládne nádherný deň neskorého leta, keď tu zrazu záhadne začnú miznúť veci. Najprv nedávno nazbierané kuriatka, potom aj nôž na huby. Môže za to niekto zo zvláštnych susedov v obytných prívesoch? Ešte šťastie, že naplnený kôš s rakmi je v strede jazera v bezpečí! Ale beda! Do rána zmiznú aj raky a kamaráti usúdia, že prázdniny sa skončili. Je čas na pátranie.