Paľo a Linda, poznačení detstvom plným strachu a domáceho násilia, opúšťajú rodičovské hniezdo a vydávajú sa každý po vlastnej ceste. Linda si zakladá rodinu, avšak po boku vorkoholika Adama rýchlo precitne z predstavy o dokonalej rodinnej idylke. Náročná starostlivosť o dieťa, manželova hyperaktivita a neskôr aj nenaplnené ambície v práci ju postavia pred zrkadlo minulosti. Kým ona robí všetko preto, aby sa v živote vyhla chybám, ktoré robili jej rodičia, mladší a problémový Paľo sa neváha spájať s kriminálnymi živlami. Pred sťahujúcou sa slučkou zákona a vďaka vidine slobodnejšieho života ujde do Veľkej Británie, kde sa konečne rozhodne zarobiť peniaze legálnym spôsobom. Osud však opäť zmení Paľove plány a vrhne ho priamo do pazúrov pakistanskej mafie obchodujúcej s drogami a bielym mäsom. Bezhlavo sa zamiluje do ukrajinskej prostitútky a je nútený bojovať o život...
Obálka : Motýľ Design, foto Val Shevcitenko