Členovia Klubu záhad Jup, Vicky a Nick sa v 3. časti série Brána času znovu ocitajú v nebezpečenstve. Za záhadných okolností utečie z väzenia im dobre známy zločinec Lungati a objaví sa na hrade Sokolia skala. Donúti troch kamarátov vydať sa na novú cestu do minulosti – tentoraz medzi pirátov –, aby pre neho vypátrali legendárny poklad obávaného Reda Rogera. Lungati chce získať bohatstvo, aby mohol konečne uskutočniť svoj strašlivý plán, ktorý je hrozbou pre celé ľudstvo. Podarí sa deťom poklad nájsť? A dostanú sa bezpečne naspäť do súčasnosti?